ЭХО ГОРЯЧЕЙ ВОЙНЫ

Галина Готуа, текст; Гала Петри, фото

Страшное слово "война" сгоняет со своей земли миллионы людей. В Грузии словом "беженцы" никого не удивишь. В Грузии сейчас примерно 10 % населения - это так называемые "внутренне перемещенные лица" из Абхазии и Южной Осетии. Многие адаптировались, имеют достойную работу и купили квартиры. Но есть и такие, которые до сих пор сидят в своих комнатках, которые им выделило государство, и ждут возвращения домой.  ... Читать дальше »

ქალი - გადარჩენის სიმბოლო

 ციცინო ჯულუხიძე, ტექსტი, ფოტო

ომი და კონფლიქტი რომ ყველაზე მეტად ქალებსა და ბავშვებს აზარელებს, ეს საყოველთაოდ ცნობილი ჭეშმარიტებაა, მაგრამ განსაკუთრებით მძიმე პოსტკონფლიქტურ სიტუაციაში გადარჩენაა, როდესაც ქალს განსაკუთრებული როლი ეკისრება: იგი უნდა შეეგუოს უცხო გარემოს, უსახლკარობას, შიმშილს, დღენიადაგ იმაზე ფიქრს, როგორ გადაარჩინოს შვილები, ოჯახის დაუძლურებული წევრები და ვინ მოთვლის, კიდევ რამდენი საზრუნავი აწვება მის მხრებს. საქართველო 30 წელზე მეტია, დაუსრულებელი ომის პირობებში ცხოვრობს. დღემდე გრძელდება მცოცავი ოკუპაცია, დღემდე იღუპებიან კონფლიქტის ზონაში მოხვედრილი ადამიანები. ... Читать дальше »

რატომ ცდილობენ პოლიტიკურ შიდამიგრაციაზე საუბრისას დევნილები წარსულის ფრაგმენტების დავიწყებას და რატომ არ ელიან მიგრანტებს ყველგან ხელგაშლით

გურანდა ცაგურია

ნებისმიერი სახის მიგრაციას მრავალი ფაქტორი განაპირობებს, თუმცა
დღესდღეობით ყველაზე მთავარი მიზეზი მიგრაციისა არის კონფლიქტები და ომები _
რის გამოც ადამიანები ირჩევენ მშვიდობიან თავშესაფარს, გარბიან ომის ზონებიდან და
ხდებიან მიგრანტები.

როდესაც მიგრაციას ახსენებენ, გონება ელვის სისწრაფით იწყებს ფიქრს მისი
წარმოშობის მიზეზებზე, რეალობაზე, შედეგებზე, ტკივილებზე, ემოციაზე და მაშინვე
ჩემს ქალაქში არსებული დევნილთა დასახლება და აქაური დევნილები მახსენდება
თავიანთი ისტორიებით... მე თქვენ ახლა ინტერვიუ-მონოლოგის სახ ... Читать дальше »

ВСЕГО ОДНА СУДЬБА
«ЛЮБЫЕ БЕЖЕНЦЫ ВОСПРИНИМАЛИСЬ КАК ЧУЖИЕ»

Медея Гогсадзе, фото автора

- Главное в жизни - сохранить себя и не терять человечность. Как бы жизнь тебя не гнула и крутила, ни в коем случае нельзя поддаваться. И не надо ни на кого надеяться. Надо
просто трудиться, стараться и жизнь сама подкинет тебе шансы. – говорит Валентина Гобозова-Химшиашвили.

А жизнь ее и гнула, и крутила. Причем – нещадно. ... Читать дальше »

НОВЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

Women Reporters Academy

Стартует в Грузии в июне, и мы приглашаем к участию. МИД Германии вновь поддержал этот проект, направленный на повышение квалификации журналистов, освещающих темы кризиса, конфликта и миграции. Первое мероприятие в программе - онлайн-встречи с ведущими международными экспертами и журналистами из Великобритании, Южной Африки, Германии и Австрии. Встречи пройдут 20-24 июня. Дальше будет серия мероприятий, о которых организаторы в Грузии - Ассоциация Журналистов ГендерМедиаКавказ - оповестят дополнительно.

АППЛИКАЦИЯ - ЗДЕСЬ

АД И НАДЕЖДА

Кто сам без невроза, пусть первым кинет в меня Фрейда (интернет)

Человек замечает в мире лишь то, что уже несет в себе (Антуан де Сент-Экзюпери)

Лаура-Рамази Мусаева, Чечня, РФ/Норвегия
фото: Гала Петри, Грузия

Иногда мне везет. И я встречаю людей со своей планеты... Есть немало вещей, с которыми впервые в своей жизни я столкнулась здесь, в Норвегии. Впервые увидела северное сияние, впервые услышала такое множество языков мира в одном месте, впервые обратилась за помощью к психологу… Разумеется, поводом для визита к «целителю душ» стали не красоты местной природы и не пестрый интернационал таких же «туристов», как и я. Повод я привезла с собой, повод длиною в две войны.

В назначенный день я пришла в психологический центр. В комнате ожидания стоял небольшой диван. Вспомнив древнюю мудрость об отсутствии правды в ногах, я села. Ждать пришлось недолго: вскоре дверь справа от меня открылась, и из кабинета вышла высокая, стройная, красивая женщина средних лет. Даже очень красивая. Она разительно отличалась от многих норвежек хотя бы тем, что была аккуратно и со вкусом одета. Вещи на ней были выглажены, а руки ухожены. Даже был маникюр, что большая редкость в этих краях. Она протянула мне руку, мягко улыбнулась и представилась: ... Читать дальше »

УВИДЕТЬ ПАРИЖ - И ВЫЖИТЬ
записки езидского «азюлянта»

Теймураз Ша, Грузия

Я узнал про этот город, когда мне было 12-13 лет. Это было, наверное, в 1992-93-м. По телевизору шел тогда еще новый фильм «Увидеть Париж и умереть…» и мы с нашими соседями, собравшись около телевизора «Чайка», смотрели его, когда давали свет. Был переворот, продуктов не хватало, в стране творилось что-то непонятное, шла война. Меня это тогда особо не волновало, хотя приходилось стоять в очереди за грузинским хлебом. Пекарни закрывались, открывались новые, то далеко, то близко. Свет стал уходить чаще. Вскоре перекрыли и газ. Не говоря уже об отоплении, которое оказалось грудой металла под подоконниками наших квартир. А Париж все равно жил во мне и грел изнутри. Каждое утро я просыпался с мечтой, что когда-ни ... Читать дальше »

Спасибо, Германия!

Говорят экомигранты из Сачхере. Они наконец, обрели жилье - спустя тридцать лет и благодаря поддержке этой страны

Реализация проекта стала возможной благодаря гранту в 10 миллионов евро, выделенного правительством Германии.

Галина Готуа

Проблемы вынужденных переселенцев и беженцев в современном мире одна из самых тяжелых и трудно решаемых. Но мне хочется рассказать историю, которая звучит как сказка, но я видела счастливые лица экомигрантов из  Сачхере, потерявшие свои дома 30 лет назад, после сильнейшего землетрясения. 30 лет эти люди жили в нечеловеческих условиях, по всего месяц назад  они получили в собственность ко ... Читать дальше »

КОГДА ТУРИСТ СТАНОВИТСЯ МИГРАНТОМ

по велению сердца

Медея Амирханова, фото Полины Милорадович

Борис строит метро в Тель-Авиве. А до этого строил в Москве. Пока не позвала историческая родина. У него синдром менеджера: даже на отдыхе все мысли о работе. Без умолку говорит, какой это грандиозный проект, как приходится ругаться с подрядчиками, рабочими-китайцами. Большой начальник. Но есть и поглавнее него. Над ним еще форменный трудоголик–психопат, и всех вокруг сделал такими. Эмиграция в Израиль усилила динамику характера. ... Читать дальше »

ДРУГАЯ ЗЕМЛЯ

спустя год после войны
Медиасеть

Год назад, 27 сентября 2020-го, началась война в Карабахе — одна из самых кровопролитных в регионе в 21 веке. Война продолжалась 44 дня и за это время унесла жизни по меньшей мере 6700 человек. Стороны до сих пор  ... Читать дальше »