ТОЛКИ, ТОЛК И ТОЛМАЧИ с русского и на русский - в Финляндии Анна Яковлева, Россия фото Галы Петри
Намедни вернулась я из страны Суоми. Ну, что раскинулась рядышком с нынешней российской Кемской волостью, которую некая царская морда, самозванец, её, казённую землю, хотел разбазарить, а так ведь никаких волостей не напасёшься. Послушала-почитала там толки разные да пересуды и хочу рассказать об одной интересной новости: в Финляндии активно обсуждают вопрос о введении в школьную программу обязательного изучения русского языка. Будет ли толк? Согласно словарю русского языка, «толк» – это смысл, разумность, а также польза, прок. С другой стороны, talk по-английски, на са
... Читать дальше »