 АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА АНЖЕЛЫ
еще одна женская иммигрантская история
сегодня в США - День Матери
Тамара Балавадзе, США/Грузия
фото Галы Петри
Скажите, какая из девчонок периода перестройки и СНГ не мечтала страстно о заграничных странах, золотых берегах, роскошных виллах, фешенебельных автомобилях, словом, о сладкой американской, а может и западно-европейской жизни на мягкой софе с душещипательным женским романом в руках? Мечты эти, безусловно, подпитывали штурмом нахлынувшие и оросившие подзасохшую «застойную» землю западные и американские бестселлеры и мелодрамы. Кому-то (заметим, очень немногим!) действительно везло, большинство же чувствовало себя, как после красивого фильма в постсоветской провинциальной глубинке с пьяными мужиками и безасфальтными грязными дорогами.
Анжела жила в Ташкенте. Ей повезло с хорошими родителями и интеллигентной семьей, а посему, получив престижное для того времени образование в институте Востоковедения и два языка fluently, молодая девушка начала свою карьеру не где-нибудь, а в Министерстве иностранных дел. Готовила информацию для первых леди о разных странах, в какие туда наряды одеваться, каким манерам учиться, о традициях и культуре. А мечта, как назойливый червячок, не давала покоя, прожигая маленькое сердечко, и в один прекрасный день она получила ЕЕ – долгожданную визу в США.
И вот здесь пора солнечно-розовой девственности для Анжелы завершилась. Девушка, которую лелеяли и баловали мама с папой, оказалась одна в огромной стране, где у нее нет ни знакомых, ни родных. Знакомая-землячка, у которой девушка жила первые два месяца, преподала ей первый американский урок. Дело было в том, что Анжела обзванивала все возможные агентства в поисках работы, в ответ – молчание. Девушка потеряла всякую надежду и вдруг случайно узнала от общей знакомой, что землячку-хозяйку просто устраивает бесплатный бебиситер, вот она и отказывает умышленно всем агентам, отвечая за девушку и уверяя в том, что уже нашла работу. Своего телефона у Анжелы тогда еще не было, а нелегальный статус и отсутствие документов еще более усугубляли ситуацию.
Второй урок был преподан в настоящей американской семье. Хрупкая миловидная «русская» home attendant приглянулась внуку бабушки, за которой ухаживала наша героиня. Он зачастил на weekends, каждый приезд демонстрируя образец галантности и мужского изящества. В жизни Анжелы наступила долгожданная весна, а вместе с ней твердое убеждение попрощаться с девственостью. Последнее обстоятельство немало удивило и даже обескуражило нашего обольстителя, ведь девушке тогда было 29 лет. Бабушка тепло относилась к Анжеле, почти как к родной внучке и члену семьи, баловала ее, возила с собой в рестораны на обед... но в один ненастный осенний день просто легла спать и не проснулась. Внук после похорон расплатился с девушкой, посоветовав подыскивать новую работу. На вопрос «а как же мы, наши отношения?» - усмехнулся, обаятельно улыбнулся и ответил, что все окэй, он не собирается жениться до сорока лет и НИКОГДА не приведет в дом невесту, у которой не будет хотя бы 1миллиона долларов.
А потом пришла настоящая любовь, муж, сынишка и третий урок разочарования. Она все время работала, хватаясь за любое дело. Муж не работал, и это как-то сразу насторожило. Но, когда без всякой причины начал бить, причем и жену и ребенка, жизнь стала просто невыносимой. Терпела Анжела три года, а потом соседка, видя страдания девушки, посоветовала позвонить в полицию. И тут она неожиданно для себя узнала горькую правду – бывший любимый муж оказался наркоман и к тому же страдал шизофренией.
Мы познакомились с Анжелой в агентстве по трудоустройству. Маленькая хрупкая женщина, в свои 38 лет она выглядит гораздо старше и только все еще сохранившийся огонек в глазах выдает романтичную мечтательницу. Грусть в лице истосковавшейся по родным и измученной жизненными проблемами женщины просто потрясает. Родителей она не видела 10 лет. На мой вопрос «а если вернуться назад, как бы поступила», не задумываясь ответила «все равно бы приехала, для сына в Америке гораздо больше перспектив, чем в Узбекистане».
Меня очень поразил один эпизод на тренинге, в котором мы участвовали вместе. Тренинг организовали, чтобы научить нас навыкам интервью и многим другим полезным вещам, которые даже для вашей покорной слуги, автора программы по успешной коммуникации, показались весьма любопытными и полезными. Во время практического занятия наши шумные согрупницы темнокожие креолки и мулатки «симулировали» устройство на работу в роскошный отель на позицию «housekeeper» (горничная). Они так жизнеутверждающе убеждали что любят убираться, наслаждаясь когда что-то чистят и моют, что я, поначалу сомневаясь в искренности их слов, в конце интервью была сражена наповал. Когда настала очередь Анжелы, она, прожившая в Америке 10 лет (!!!), честно сказала, что «не сможет сказать, что обожает убирать, но, поскольку ей позарез нужна работа, у нее маленький сын и есть соответствующий опыт, она уверяет, что будет делать все с полной отдачей и ответственностью. Результат был следующий: ей ответили, что ребенок – это проблема ваша, а не работодателя, и «нам не нужны люди, которые не получают от работы удовольствия». Однако в последний день тренинга Анжела была весьма убедительна, вызвав симпатию всех экзаменовавших работодателей. В конце она даже прослезилась и сказала, что в этом году «День матери» для нее будет настоящим праздником.
8-го мая в Америке будут чествовать всех матерей. Впервые за пять лет маленький сын Анжелы сделал ей дорогой подарок - нарисовал большой красивый дом, о котором она часто вслух мечтает. На рисунке их было двое – мать и сын, они стояли, взявшись за руки. 8-го мая они пойдут в парк и будут вместе отмечать этот светлый замечательный праздник, ее маленький мужчина и она, Анжела, маленькая мужественная женщина, сохранившая честь, достоинство и гордость, и все еще не потерявшая надежду найти свою американскую мечту.
Об авторе. Тамара Балавадзе - корреспондент "КавкАзии" в Нью-Йорке, журналист, психолог
|