ЛЕНИНГРАД, ЛЕНИНГРАД,
я еще не хочу умирать
Алексей Авганов, Россия/Таджикистан
После Твери в моем личном плане посещения мест, где живут и трудятся таджики в России – город Ленина (Санктъ – Питерсбург)…. Я ничего не имею против нового названия города на Неве, окна в Европу прорубленного Великим Петром, во славу Отчизны…
Но… все из той же кассеты, из машины Рено,… Миша Шуфутинский, о Питере и революции:
…Сёма, там мы были дома, для нас играл в Астории, джаз – банд! Сёма! Вы были член месткома, ну а сейчас… Вы просто бедный фабрика а а нт! Сёма! У Вас, в башке, солома и сами Вы наделали беду! Сема, зачем Вы брали Зимний, тогда,… в 17том году!!!... та да дуду, та да дуду… в 17м году!!!
Вот и я теперь думаю,… зачем?! Наверное, чтобы переименовать Питер, в… Ленинград!?
Для меня этот вопрос… не стоИт…
Питер – это город, где живет моя старшая сестра с прекрасным именем – Надежда. Моя сестра, с зятем, преподаватели Большого Университета Питера, преподаватели английского и племянник Лавр - кандидат медицинских наук и племянница Лолой (которая сейчас живет в Гамбурге) тоже кстати – кандидат биологических наук.... Так, что никаких ассалому алайкум, факат… hay do you do… Petersburg! и гутен таг… Петер!
Остановился на въезде, звоню сестре, ответ…найди Васильевский остров, улицу Кораблестроителей и позвони, я встречу. Самое противное из моей затеи с посещением диаспор, это поиск адресов проживания: в чужих, совершенно незнакомых городах. Как я понимаю теперь и Ивана Сусанина, и… поляков. Только вот никак не могу определиться: кого же мне больше жалко: самого Ивана или все же… поляков?!
Еду по городу на Неве, абсолютно не зная куда, хорошо хоть знаю – зачем. Внутренний голос говорит, вон на стоянке автобуса – мальчик и девочка… спроси. Раньше я точно знал, чтобы узнать дорогу спроси у старушки, ищи старушку – она, болезная, не подведет. Теперь убедился – ищи нерусского он (нерусский), даже если не знает, все равно не нахамит, а даже извинится, если не знает вопроса… мол: прости дурака – виноват, не знаю… Внешность парня полностью соответствовала моим чаяниям… восточный красавец и девочка, закутанная как матрешка. Начиналась метель, снег летел как в Новый год. На мой вопрос парочка в один голос стала объяснять: как и куда надо ехать, а потом девочка предложила красавцу,… давай покажем деду, что он будет мучиться?!! Они сели в машину и мы поехали,… потом оказалось, что им совсем не туда. Парень поразил меня своей интеллигентностью, да и одет был… со вкусом. Подумалось – явно еврей, родители из старых… Ан нет! Я болтал пораженный гостеприимностью санкт - петержбуржцев, но выяснилось… парень – чистопородный ленинабадский таджик… правда почти, ни слова не понимающий и не говорящий на таджикском, почти как я, в молодости… и всего, лет 10ть назад приехавший в город на Неве! Рахмон Ульмасов – сын таджика и таджички, рожденный в Ленинабаде и живущий в Питере. Я сразу начал агитировать его за Родину, за язык, наплел все что знал. Валентина, спутница Рахмона из Петрозаводска, студентка… обалдело глядя на меня, после вала информации и эмоций, вываленных мною на Рахмона бормотала только, типа: ну вы, дядь Леша,… даете! Замучив парочку своими нравоучениями я высадил Рахмона и его спутницу у метро и поехал дальше размышляя,… когда же, во сколько лет я перестану столько болтать?! Скажу еще одно – стихи, которые я им декламировал в машине Рено, заваленной снегом в центре Питера,… рассказывал от души, видимо, вдохновленный воздухом Пушкинского Питерсбурга…
Вот таким образом состоялась моя встреча с первым таджиком Ленинграда. И опять в этом я усмотрел провидение Господне, а Вы?!
Сестра встретила,… квартира… цимус,… все со вкусом, и не очень дешево…
Вид со всех… трех балконов, изо всех… трех комнат, на Финский залив… вот только зять – академик сетует: за всю зиму ни одного парохода в порту, лед говорят толстый, а я подумал,… как и всем нам, Питеру… не хватает… Ленина, без Ленина всем худо (имеется в виду ледокол, атомный… им. Ленина!).
Сидели с зятем до глубокой ночи, прокладывали с помощью интернета... путь в Пермь: через Ярославль, Вологду, Череповец, Киров, Тихвин… Выяснилось, что прогон до Перми аж в две тысячи километров, а до Ярославля примерно тысяча. В Ярославле я лично знаком с председателем диаспоры – Рустамом. Механик по образованию, мой брат по альма матер – Политехническому в Душанбе. Остановились на: Ярославль – Вологда - Киров – Пермь!
Созвонился с одним из таджиков Ленинграда, номер которого мне дал Бахтибек (тверской). Я уже писал, что приезжая по своим делам, а в принципе, как незваный гость понял одно: не надо ни на кого обижаться, все заняты делом и мое присутствие (мой приезд)… не должно (жен) мешать этим делам. Я переговорил конкретно и давно в Москве с питерским представителем миграционной службы таджиков, вручил ему свою визитку, объяснил цель этого мероприятия, подписал и подарил свои книги… и считал, что вправе ждать ответа: интересно это таджикам Питера, или нет? Увы никакого ответа я не получил и поэтому решил действовать по старинке – на авось и поехал сам, без приглашения. Звоню раз десять, ответа нет, наконец то перезвонили, как смог представился, объяснил: кто я, почему и зачем прибыл в Питер, договорились в 9 утра созвониться, так как было уже поздно, встретиться и сделать все как полагается: поговорить, вручить книги и… все, опять в путь.
И вдруг меня осенило – завтра у сестры День рождения, хвала Всевышнему, не очень круглая дата… типа – семнадцать, не двадцать. Устно поздравил, в душе сетуя на правительство, пенсия у меня, как у… не знаю даже с чем сравнить?! Ну как у «Отверженных»… по ВиктОру Гюго!
Звонит мать, сестра дает трубку,… тебя. Мама, 89летняя матушка моя, шепчет в трубку: Алеша, у Нади завтра… Шепчу в ответ, раздраженно, да помню я! Святая ложь… ради здоровья рОдной матушки… клянусь честное слово, братья и сестры! Она (мама) удивленно – радостно, молодец сынок, я тобой горжусь и трубку положила. Надя вопросительно смотрит на меня,… отвечаю на взгляд… типа, гранаты у ей (мамы)– не той системы, как в Белом солнце пустыни по Ибрагимбекову…
Утром очередная хохма: сестра рано ушла на работу, кормил меня завтраком зять – профессор! Вообще вся моя семья, интеллигентно-высокообразованная, окромя меня (я, типа, - прораб) и моей 10классной мамы… Все остальные - ого го го го! Стихи (отрывок):
… нет орденов, нет денег, дома!
Не то что – близкая родня,
Сестра – доцент, зять – академик,
Отец – полковник… я… – свинья!
Свинья, вообще, - по гороскопу!
Виват, любимая родня… и т. д…
Так что этот вопрос у меня давно… можно сказать… на сердце!
Так вот зять кормит меня, а я ему, пенсия – ноль, одна заправка – тысяча рублёв, на пять раз только пенЗии – хватает! А сам жую: сервилат, кофий пью, эклеры на столе, типа,… куркули… жрете, ананасы,… буржуи, а брат (деверь, а может быть – шурин?), можно сказать, на последнем бензине к Вам, за тысячи килОметров… едет, с Днем рождения, поздравить… эх Вы?! Собираюсь,… зять «тормозок» организовал дней на 8мь: колбаса, хлеб со злаками, фрукты, эклеры, кусок сала, Сникерсы… И протягивает мне деньги… я ему в глаза… на бензин говорит. Думаю, дурак старый, мне же лишнего не будет… я мусофир,… взял! Еду по городу, на встречу с таджиками Ленинграда, включил радио,… передача о том, какие вопросы: советуют российским чиновникам… не стоит задавать посетителям, чтобы те не подали в суд… типа, доведение до дачи взятки… клянусь,… такая передача была, умора! Проверьте, 12 марта 2013 года, где-то в 9.30 утра. Так вот говорят – если чиновник жалуется: что зарплата мала, или – надо…. операцию сделать, или – ребенка в институт устраивать… и говорит это посетителю – значит он, просит… взятку! Типа, не говорите чиновники посетителям таких то и таких… слов, нельзя, статья – доведение до… взятки.
И меня вдруг осенило: зять то, типа, посетителя, а я, типа, чиновник! Ну я про маленькую пенсию… а он мне – на бензин! Вот дела – работает ведь (по Простоквашино?!!!).
Звоню вчерашнему таджику, с которым договорился о встрече на 9ть, а сам по опыту еду на выезд из Питера на Вологду – на Мурманское шоссе…
И опять – о нерусских и маршрутах в чужих городах. На обочине голосует мужик, вижу – черный, я к нему!. Останавливаюсь, спрашиваю,… как проехать на Мурманск. Объясняет очень подробно: красивый акцент, открытое худощавое лицо, красивые чистые глаза… явно – нерусский. Наугад по акценту – гамар джоба… говорю, бичо! Удивленный взгляд и сразу – гагимарчос и масса красивых гортаннонепонятных мне слов. Бичо, говорю еще раз, одно последнее слово которое знаю, по грузински, мне на проспект Славы, потом на Мурманское шоссе надо, как про Славу… так сразу говорю – грузин стоит… слава грузинскому народу… он оббегает машину… вытаскивает меня из нее, обнимает и кричит на ухо какие-то эмоциональные, но к моей жалости – непонятные мне слова, вернее, понятные… по интонации! думаю такие: дорогой отец, как ВЫ, собственной персоной, уважаемый… в нашем городе… грузин настоящий, а я дурак… простите меня, еще не имел чести Вам выразить свое уважение! Я его просветил, бичо, говорю, к сожалению, я не грузин – я таджик!
Вынеся, из этих крЭпких, теплых, грузинских объятий… одно – говорил это мне парень, по имени Гиви. Еще одно,… у нас в Душанбе жило много грузин, всегда лощеные, с низкими голосами и жадными на женщин – взглядами,… а этот одет в шапку-ушанку и, хотя пахнет дорогими духами… дубленка старая, а туфли…
Думаю так: или сторонник Миши Саакашвили,…недавно сбежавший от народного гнева и скрывающийся под личиной среднесписочного россиянина: ездит на таксо, чтобы не засветиться… или, наоборот диссидент, уехавший от засилья того же Миши, во времена Оранжевой революции и за годы правления Саакашвили, обнищавший в России… ближе к истине, скорее второе, судя по тонусу, бодрости и радостному настроении Гиви…
Я еще раз убедился… русские не плохие – они очень… очень хорошие, но спрашивать дорогу, в незнакомом городе… лучше у нерусского! Гиви бежал за мной, когда я тронулся, в зеркало заднего вида я видел, как он руками показывал, как и где надо повернуть и плавным изгибом руки, как я понял, потом уже на маршруте – пытался изобразить мост, который выведет меня на Мурманское шоссе…
И тут позвонил вчерашний таджик и попросил прощения, типа… проспал. Попросил приехать на Сенную площадь… все говорит знают, где это??? Еду на Сенную, плутаю, ищу нерусских «гидов», наконец- то после часового поиска я стою на Сенной (как таджико - русский декабрист). Звонок, типа сейчас еду… у нас кто то попал во что то? Мол не обессудь, дед, не до тебя. Подлетает джип, из него вылетает пацан и ко мне… книги мол подавай, где книги?! Я дипломатично (по еврейски) мол, с течением времени… все будет и дудка, и свисток, и.. книги… будут… с тем и расстались.
Простите меня, таджики Ленинграда (Питера): надеюсь, к следующему дню рождения Ленина на пару дней Питеру вернут его советское название (благо прецедент с Волгоградом уже есть) простите, что я не смог увидеть и обнять ВАС, а мои книги, если кто из Вас земляки заинтересуется,… есть у официального представителя миграционной службы Таджикистана в Питере (я его просветил, когда давал книги ему, что они для ВАС, братья-таджики, а не для представителей)… Простите таджики Ленинграда, что не смог, из-за своих обид и гордыни увидеть ВАС и обнять, я это исправлю, клянусь. Первым городом после посещения Мекки, в России будет город Ленина – Петроград! А теперь для Вас стих из моих книг! Мархамат, бародарони азизамони Ленинград!
Ленинград…
Ладога… зима… дорога… 41й и 42й!!!
А до смерти… только корка хлеба…
Иль снаряд, заброшенный… судьбой!
Ладога… дорога изо льда!
А в конце ЕЕ… беда!!!
Ленинград… холодный и голодный!
И дома,… и люди… всё, из льда!!!!
Брошены… на произвол,… войной!!!
Все прошло,… нет Ленинграда… Питер…
Но Вы помните?!… Кто выстоял тогда?!…
Вместе, смерть Вы пережили,… голод…
С Ленинградом, а не с Питером… друзья!!!
а. авганов, сын своего отца
|