 ПОМОЧЬ СЕМЬЕ
и обеспечить собственную старость
к этому можно свести основные цели иммиграток
Тамара Балавадзе, США
фото Галы Петри
Вне зависимости от способа попадания или приезда в Нью Йорк, вся взрослая часть иммиграции сталкивается с главной проблемой – быть или не быть, а именно как быстрее и лучше устроиться на работу. И тут каждый легальный и тем более нелегальный иммигрант вспоминает правило номер один: забыть кем ты был «там», сбросить все видимые и невидимые амбиции и ...вперед, за дело! В этом вопросе гендерный аспект играет не последнюю роль. Все просто: «женских» дел гораздо больше, нежели «мужских». Ремонтно-строительная подработка нестабильна, если у вас нет на это соответствующей американской лицензии, и грузчики не в ходу – механизировано все! Если хоть немного владеете английским, то можно, к примеру, в таксисты податься. Мне довелось встретить не совсем обычного и удивительно интеллектуального водителя такси. Его вежливость и интеллигентность приятно удивили и поразили с первых минут нашего общения. Однако мой нескрываемый восторг вызвали два дипома (советских!) аккуратно приклеенные к лобовому стеклу машины и удостоверяющие степень кандидата технических и кандидата философских наук. Обладатель сразу двух PhD (как сказали бы в Америке) с грустной иронией откровенно признался, что впервые в жизни его дипломы «работают на него», а именно пассажиры, обнаружив, что их везет дважды кандидат наук, щедро добавляют чаевые к основной оплате за проезд. «Так что, несмотря на то, что поздно приехал в Америку, на жизнь не жалуюсь», - оптимистично улыбаясь, попрощался со мной неунывающий таксист-кандидат.
Для женской части иммигрантов в США возможностей куда больше! Повсеместна и постоянна потребность в бебиситерах (нянечках, присматривающих за малышами). Здесь весьма любопытен некий национальный аспект, хотя, впрочем, за достоверность информации не ручаюсь, это исключительно мои наблюдения. В детском парке, где я часто гуляла со своей подопечной (больше года я проработала бебиситером), мне приходилось встречаться и беседовать с землячками из Армении. Так вот, они единодушно заверяли меня, что нелегальные мигрантки из Армении в основном работают с детишками, грузинки же – с бабушками, при этом откровенно неудомевали по поводу моего бебиситерства.
Но, пожалуй, самой популярной и востребованной профессией является профессия home attendant (работник по уходу за престарелыми на дому). Забота американского государства о пожилых людях потрясает своим размахом и гуманностью. Вообще, к пожилым людям здесь отношение особое. «Сейчас даже мода такая – не просто быть здоровым, а и стареть долго и красиво» - написала когда-то Фаина Раневская, думаю, что это и про Америку. Нередко на улице вы можете встретить пожилую американку с неизмено красивой прической, даже в морозные дни с непокрытой головой, элегантно одетую, обязательно яркий маникюр, прогуливающуюся под руку со своей home attendant. В основном это эмигрантки из латинской Америки, Польши и стран бывшего СССР. Той же заботой окружены пожилые иммигранты, не проработавшие в США не единого дня. Именно в таких случаях в работу включается армия русскоязычных home attendants. Многие, уже немолодые, приехавшие нелегально и получив официальный статус, отрабатывают положенные десять лет, чтобы заработать американскую пенсию, обеспечивая тем самым безбедную старость на Родине. Моя знакомая калбатони Марина (здесь и далее все имена изменены) более семнадцати лет не видела своих детей и внуков в Тбилиси, все эти годы аккуратно обеспечивая их материально. Она рассказывала мне, что счастлива, так как обеспечила свою старость в Грузии и не будет ни от кого зависеть. Еще одна моя новая приятельница Лиана приехала в Нью-Йорк нелегально и вот уже двенадцать лет работает home attendant. Купила за это время детям квартиры, машины, и вот уже собралась было домой, так как очень соскучилась, но... сын попросил задержаться немного: купил, мол, земельный участок в Дигоми, надо бы еще немного денег накопить, ждет от мамочки помощи, как всегда. Она расказывала и плакала, не зная как быть, сердце сжималось до боли от обиды, но... все же осталась зарабатывать на строительство. Калбатони Мзия прекрасно говорит по-английски, работала в Грузии в каком-то министерстве, вышла на пенсию и поехала по гостевой визе в США. Десять лет обеспечивала детей и внуков. Наконец, собралась обратно домой, на родину, как вдруг внезапный обширный инфаркт. Американская семья, в которой она работала, ухаживая за бабушкой, помогла ей с госпиталем. Ей, нелегалке, заменили три сердечных клапана, провели дорогостоящее обследование. Это стоило государству 300 тысяч долларов США. Однако в Нью-Йорке существует закон о том, что если в больницу попадает пациент и стоит вопрос о его жизни, ему безоговорочно оказывают помощь, не требуя обычной страховки. Она поправилась, но лететь в самолете на такое далекое растояние ей пока противопоказано. Добрые люди помогли устроиться компаньонкой в одном из штатов в замечательной семье. Чтобы Мзия не скучала, для нее выписывают из библиотеки книги на русском языке. Она собирает деньги, чтобы не возвращаться на Родину с пустыми руками. Таких душу щемящих историй об эмигрантках home attendant очень много. Некоторым, к сожалению, так и не удается вернуться домой.
С Элиной с Украины мы живем в одном доме и познакомились в laundry (место в жилом доме, где стирают белье, прачечная). Яркая и красивая, живая и общительная, необыкновенно доброжелательная, с нескрываемой гордостью она рассказывала мне о том, что работала вместе с супругом Софии Ротару. Многие музыканты пророчили ей большое будущее. «У меня голосище был, сильнее, чем у самой Сони Ротару», - делилась со мной Элина. Но замужество, дети и переезд в США изменили ее жизнь. «Когда ухаживала за своими старушками, все время пела им украинские песни. Это были мои немногочисленные, но очень благодарные зрители», - улыбаясь, говорила Элина.
Гульнара приехала из Ташкента. На Родине она была проректором одного из престижных вузов, но дети уговорили ехать в Нью-Йорк. Учиться не пошла – возраст не тот, чтобы начинать с азов английский. Вот и влилась в ряды армии home attendant. Говорит, что обязательно вернется в Узбекистан, но непременно с американской пенсией. Бывшие студенты с любовью пишут теплые письма, Гульнара все время вспоминает свою работу, это согревает душу и обнадеживает.
Очень многие home attendants – это наши соотчественницы, бывшие учителя и врачи, музыкантки и математики. Нелегальный статус и незнание английского языка предопределяют их выбор. Облегчает ситуацию сознание того, что ты такая не одна, их целая армия на службе людям - и при поддержке государства. И самое главное, это дает возможность помогать родным и близким в Грузии. Последним порой невдомек - ценой каких усилий, терпения и силы воли зарабатываются доллары, которые так приятно получать из далекой Америки.
|